La cartolina riporta un'immagine di uno degli stemmi presenti nel cortile del Castello di Lari, ed in particolare quello della famiglia Serristori.
Questo in particolare è stato lasciato da Antonio Serristori, vicario al Castello nel 1515. Lo stemma vero e proprio è quello tenuto dal cane, l'arpia sull'elmo tiene "l'impresa" personale del vicario, con motto "patientia".
Sia per il tema che per il lungo testo in inglese che riporta, la cartolina è piuttosto insolita.
Risulta spedita il 23 luglio del 1909 a Bourges, in Francia, ma è scritta in inglese.