La cartolina riporta una veduta della porta fiorentina, con in primo piano gli stemmi posti alla sommita`: quello dei Medici, quello Salviati e quello della podesteria di Lari.
La cartolina risulta spedita il giorno 11 agosto 1979, e quindi l'immagine e` presumibilmente degli anni sessanta-settanta del novecento.